首年 第六十二天

捨棄愚蒙與捨己

「你們愚蒙人要捨棄愚蒙，就得存活，並要走光明的道。」(箴9:6)

「耶穌又對眾人說：『若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。』」(路9:23)

上節經文中的「存活」，原文是chayah，即「解決各種困難，並精彩地活著」的意思，也是最早時，提及要「選擇生命，得以存活」的另一個理解。換言之，人要捨棄愚蒙、選擇生命，就可以活得精彩，走光明的道路。經文的兩次「愚蒙」，原文只有一個字pethi，也譯成「愚昧」，有「頭腦簡單」的意思。按照中文的翻譯，這特別指阻礙人有理解力，或進深理解的東西。頭腦簡單的人很習慣活在黑暗，或不分辨、不理解的狀態中；所以，要改變思考習慣或狀態，捨棄或除去不求甚解的心態。

下節中的「捨己」，傳統上譯成「否定自己」，意即否定自己一切喜好、私慾等，才能背起自己的十字架跟隨耶穌。不過，在否定自己的過程中，有人會質疑這樣做會使人缺乏人性。因此，筆者認為：以捨棄愚蒙，去解釋「捨己」，可能更為合適。實在，要「捨己」，人不可能捨去自己的意志，因為捨己是需要意志的。同樣，人也不可能捨去承擔能力，因為人要「天天背起」自己的「十字架」去跟隨主。再者，人也不可能捨去「跟隨」的能力，因為人要注目看耶穌，緊緊跟隨祂。

結果，人要捨棄甚麼呢？很可能，就是指一切在主眼中看為愚昧或愚蒙的習慣、思想、情感、眼光、關係等等。換言之，沒有耶穌的一切，不能被主耶穌所轉化或所使用的一切，信徒都要捨棄。因為未信主的人，往往是以以上的東西來界定自己的。因此，捨己與捨棄愚蒙的人，要大大改變自己，才能走跟隨主的路。這一種捨棄，是把一切不屬於主，也不可能屬主的東西逐一拋棄。筆者的理解，這就是捨己、背起自己十字架的主要意思。

思考問題：

1) 你覺得有甚麼阻礙你去選擇生命，跟隨主耶穌嗎？如有，你會怎樣處理呢？

2) 你覺得要捨棄不屬主，也不能被主使用的東西、習慣等，有哪些困難呢？又，你會如何靠主克服它們呢？